Nick y Monroe descubren el tesoro escondido en la Selva Negra. Una figura del pasado de Rosalee vuelve para atormentarla.