Monroe recibe una llamada de un familiar en Alemania que acercará más a Nick a sus antepasados​​. Las complicaciones surgen cuando el grupo Garra Negro también se interesa por este descubrimiento.