Una matanza hace que salga a la luz una antigua leyenda urbana relacionada con las alcantarillas de Portland. En Europa, Adalind conoce al príncipe Viktor, un príncipe lejano de Eric que ha venido para hacer pagar a los culpables del asesinato de su primo. Mientras Renard continúa con su viaje por Europa en busca de miembros de la resistencia.