Nick hace todo lo posible para educar a Trubel sobre la mejor manera de entender el mundo al que se acerca por primera vez, y decide que lo mejor es llevarla en un viaje junto con Hank. Ellos se hallan investigando el homicidio de una mujer joven que sacude los sentimientos de Trubel. Mientras tanto, Adalind hace un descubrimiento que espera conducirle a recuperar algo que ha perdido.