Un nuevo y terrible depredador se apodera de Portland, con su vista puesta en una joven pareja, amigos cercanos del sargento Wu. Nick y Hank tienen que encontrar la manera de hacer frente a Wu cuando la investigación se complica. Mientras tanto, Adalind se prepara para una entrega especial, mientras que sus enemigos están tras su pista.