Angelina regresa a la ciudad con malas noticias mientras Monroe se da cuenta de que su continua cooperación con el Grimm puede tener un precio muy elevado. Nick le pide ayuda a Hank para mantener a salvo a Monroe y Hank aprovecha para mejorar sus conocimientos sobre el mundo "Wesen". Mientras tanto, una antigua amiga europea invita al capitán Renard a visitarla, aunque no se sabe si es por trabajo o por placer.