Nick y Hank investigan una víctima de asesinato abandonada en un basurero y pronto descubren que las pistas conducen a un novio abusivo, un abogado arrogante y a un dócil dueño de un depósito de chatarra. Mientras tanto, Juliette se da cuenta que alguien la está mirando a ella y a Nick. Eddie recibe un mensaje de la comunidad de criaturas.