Un caso de allanamiento de morada introduce Nick y Hank a una familia misteriosa que difumina el fondo cultural de la línea del bien y del mal. Mientras tanto, Nick encomienda a Monroe la tarea de protección de la tía Marie.