Piccolo, Krilin, A-18 están entrenando, Goku en el otro mundo y Uranai Baba le pide permiso al Gran Kaiosama para que Goku regresa a la Tierra para participar en el Tenkaichi Budōkai. Gohan se da cuenta que su hermano menor también se puede convertir en super sayayin. Videl llega a la casa de Gohan para que le enseñe a volar.