Al ser atacado por Gohan, Nappa decide acabar con el primero. Por otro lado, Vegeta descubre que el poder de Son Gohanda baja y sube abruptamente por un corto tiempo. Sin embargo, antes de que pueda ser atacado, Piccolo se interpone recibiendo el disparo por Gohan, por lo que tanto su vida como la de Dios peligran. Goku ya se encuentra muy cerca, pero Piccolo muere, no sin antes reconocer el cariño que tomó hacia Gohan; por otro lado, Dios desaparece. Parece que la esperanza ha acabado, cuando Goku llega justo a tiempo para salvar la vida de su hijo. Luego de darle a él y a Krilin la última semilla del ermitaño que tenía, comienza su enfrentamiento con Nappa, demostrando increíbles habilidades.