Cuando el Capitán le pide a Lily mudarse a Roma por un año para ser su asesora artística, ella teme que Marshall quedará resentido. Mientras tanto, Ted y Barney se obsesionan con una chica que esconde su increíble cuerpo debajo de un gran abrigo.