Tras la visita del Primero, una de las chicas no soporta la presión. Esto afecta a todos y Buffy, cansada de esperar, decide ir en busca de respuestas. Pero volver será difícil.