Los miembros del equipo de natación son atacados por un monstruo y Buffy se convierte en su protectora. Xander se infiltra en el equipo para descubrir la verdad.